I don't think it's purely down to people being lazy.,....I should be forbidden from attempting any psychoanalytical stuff because I always fluff it. However:-
"Chores" resonates with everyone because we all have them and nobody likes them....
"Division of labour" is rarely equal within any situation where it should be shared.
After those two examples all I can do is point out "kink" and only save myself from getting too deep into it by gently suggesting that the obvious power games and rewards are usually at play.
Can't play sexual/emotional/power games with a machine though! Machines purely save on actual labour.. ... Folk do talk to their machines though so maybe that's another less developed kink that deserves psychoanalysis